Street Fighter aos 30: Por que amamos esse filme de videogame hilariante e ruim

Os filmes de videogame não tiveram um grande histórico nos anos 90, como exemplificado pelo filme Super Mario Bros. de ação ao vivo de 1993 e pelo malfadado Dragão Duplo filme. Estes dois projectos foram seguidos, em Dezembro de 1994, por Lutador de ruauma adaptação da franquia de jogos de luta de sucesso da Capcom. O Street Fighter 2 o jogo revitalizou os fliperamas três anos antes, o que fez deste filme a segunda adaptação de videogame mais proeminente até então. Também teve muito mais sucesso de bilheteria do que qualquer um Dragão Duplo ou Super Mário Bros., com US$ 35 milhões no mercado interno e US$ 99,4 milhões em todo o mundo.

Embora Lutador de rua foi bem em comparação com seus antecessores, é também um filme terrível que foi atacado pela crítica após seu lançamento. Mas ao contrário de alguns outros filmes horríveis, Lutador de rua ainda é estranhamente agradável de assistir, apesar de suas deficiências… e também por causa delas. Para Lutador de ruaNo aniversário de 30 anos, vou explicar por que passei a amar esse filme hilariamente ruim antes de abordar o futuro da franquia.

Um verdadeiro herói americano

O escritor e diretor Steven E. de Souza foi o roteirista de Morrer Difícil, Morrer Difícil 2, 48 horas., Comandoe O homem correndotodos filmes de ação seminais nos anos 80. De Souza também era um fã declarado de Street Fighter 2e é por isso que é tão misterioso que sua ideia de trazê-lo para a tela grande fosse transformá-lo em um filme de GI Joe. Em vez de apresentar lutadores em um torneio subterrâneo de artes marciais, a história tornou-se algo irreconhecível sobre forças de manutenção da paz internacionais tentando derrubar um pretenso ditador em um país inventado chamado Shadaloo.

Quase todos os personagens do jogo foram reimaginados através das lentes dessa premissa, e é a maior razão pela qual alguns fãs de Street Fighter odeiam o filme. Este não é um verdadeiro filme de Street Fighter, apenas tem personagens que compartilham nomes e características superficiais com seus colegas de videogame. Há apenas uma briga de rua real no filme – entre Ryu e Vega – e é interrompida antes mesmo de começar. De Souza pode ter tido a melhor das intenções, mas seus instintos sobre como adaptar esta propriedade estavam errados.

Van amaldiçoado se você fizer isso…

Jean-Claude Van Damme ainda estava perto do auge de seu estrelato quando foi escalado para o papel principal como Coronel William F. Guile. Na verdade, a maior parte do filme gira em torno de Guile de alguma forma, já que ele foi reorientado de personagem coadjuvante para protagonista. Guile tem um rancor pessoal do General M. Bison (Raul Julia), e ele é tão descuidado com isso que revela um de seus amigos mais próximos – e refém de Bison – Carlos “Charlie” Blanka (Robert Mammone)… o que só leva a muito de dor e sofrimento para seu amigo.

Van Damme emprestou ao filme algum poder de estrela e credibilidade como herói de ação, mas na verdade ele torna o filme muito mais engraçado por causa de sua apresentação inepta. Guile ouve muitas falas que pretendiam ser frases curtas e cafonas, incluindo “Eu sou o repo man” e “Felizmente, Bison me deixou louco”. As piadas não chegam como pretendido, mas é quase impossível não rir da forma como o ator as conta. Van Damme tornou o filme inteiro ainda mais exagerado dessa forma, e é um dos Lutador de ruagraças salvadoras.

Para Raul Júlia, “Era terça-feira”

Este filme foi o último papel de Raul Julia antes de sua morte em 1994. Ele estava lutando contra o câncer de estômago e outros problemas de saúde durante as filmagens, mas você não pode dizer quanta dor Julia sentia por qualquer coisa que ele fizesse na tela. Em vez disso, M. Bison de Julia ilumina o filme inteiro toda vez que aparece, e o ator parecia estar se divertindo muito.

Bison está gloriosamente fora de si ao longo da história enquanto explica seus planos de criar Bisonopolis, estabelecer uma Pax Bisonica e sequestrar casualmente a rainha da Inglaterra para estabelecer uma boa taxa de câmbio para seus dólares de Bison. Conforme escrito, nenhum desse material deveria ter funcionado tão bem como funcionou nas mãos de Julia.

Veja, por exemplo, a frase mais famosa de Bison no filme – “Para você, o dia em que Bison enfeitou sua aldeia foi o dia mais importante de sua vida. Mas para mim… era terça-feira.” De alguma forma, Julia transformou isso em ouro do cinema, e esse é um meme popular há muito tempo.

Selecione seu lutador

Entre o elenco de apoio, O MandalorianoMing-Na Wen do filme se sai bem como Chun-Li, embora o filme a transforme absurdamente em âncora de notícias em vez de oficial da Interpol. Edmond Honda (Peter Tuiasosopo) e Gerard Balrog (Grand L. Bush) foram inseridos como sua câmera e equipe de apoio. Balrog nunca foi um herói nos jogos, e é por isso que ele parece tão deslocado como co-conspirador de Chun-Li e Honda em sua trama para derrubar Bison.

No entanto, o maior erro do filme é pegar os dois protagonistas dos jogos – Ken Masters (Damian Chapa) e Ryu (Byron Mann) – e transferi-los para papéis coadjuvantes, na melhor das hipóteses. Em vez de guerreiros de artes marciais no circuito Street Fighter, Ryu e Ken eram vigaristas que fingiam ser traficantes de armas. É ridículo que de Souza tenha visto seu destaque nos jogos e ainda assim tenha decidido que seria melhor usá-los como contrapontos cômicos. Ken e Ryu ainda podem lutar no filme, simplesmente não é a história deles e eles não têm interesse pessoal na batalha contra Bison.

O roteiro é involuntariamente engraçado

Como observado acima, muitas das falas de Van Damme são apenas engraçadas porque ele não as disse da maneira certa. Há muito disso neste filme, que de alguma forma consegue combinar humor não intencional com algumas piadas que são realmente engraçadas. Andrew Bryniarski arranca muitas das melhores risadas do filme como Zangief, o capanga estúpido de Bison. Sua luta com a Honda também é um retorno muito divertido aos filmes de monstros japoneses.

Miguel A. Núñez Jr. proporcionou alguns bons momentos ao retratar as reações de Dee Jay às falas de Zangief. Eles eram uma boa dupla cômica nesse sentido. Algumas das outras piadas também foram eficazes, incluindo o visual da majestosa pintura de Bison de si mesmo e dos dólares Bison mencionados anteriormente que tinham seu rosto estampado neles. Mas quando chegou a hora do discurso empolgante perto do final, Van Damme não poderia ter sido tão engraçado, mesmo que tentasse.

Supondo que o seguinte discurso de Bison fosse engraçado, mais uma vez depende do imenso talento de Julia.

Há muito humor neste filme para levá-lo a sério como um filme de ação. Mas para quem estiver disposto a acompanhar sua mistura única de humor e algumas piadas estupidamente engraçadas, é realmente incrível revisitá-lo.

O outro filme de Street Fighter 2

Alguns meses antes de Lutador de ruaNa estreia teatral, os fãs no Japão foram brindados com Street Fighter II: o filme de animaçãoum filme de anime que fez quase tudo que este filme não fez. O filme de animação colocou Ken e Ryu na vanguarda, com Chun-Li e Guile em papéis coadjuvantes. Também superou o filme de ação ao vivo com incríveis cenas de ação e luta, bem como uma abordagem legitimamente intimidante do próprio Bison.

Ao contrário do filme live-action americano Street Fighter II: o filme de animaçãoainda está disponível para transmissão neste país. É também o filme mais adotado pelos fãs de Street Fighter. Houve vários projetos de acompanhamento de anime, mas nenhum conseguiu recapturar o que este conseguiu.

Street Fighter: o filme – o videogame

Apenas para fechar o círculo, a Capcom lançou um jogo de arcade chamado Street Fighter: O Filme que usou a maioria dos atores do filme para recriar seus personagens. Por causa de seus problemas de saúde, o papel de Julia foi preenchido por Darko Tuscan, enquanto o dublê Mark Stefanich fez a maior parte do trabalho pesado para Guile, de Van Damme.

Até Kylie Minogue escolheu Emma Kearney para interpretar Cammy White neste jogo, enquanto Ming-Na Wen e outros reprisaram seus papéis. Visualmente, Street Fighter: O Filme parecia muito com o original Mortal Kombatque se tornou o principal rival de arcade da franquia em 1994. No entanto, a resposta dos fãs a este título não foi entusiasmada e ele está indisponível para jogar legalmente há quase três décadas.

A Lenda de Chun Li

Em 2009, Hollywood tentou novamente com Street Fighter: A Lenda de Chun-Li. Desta vez, SmallvilleKristin Kreuk assumiu o papel-título enquanto Chun-Li tentava vingar a morte de seu pai nas mãos de M. Bison (Neal McDonough). Houve alguns outros destaques no elenco também incluindo Michael Clarke Duncan como Balrog Chris Klein como Charlie Nash e Mortal KombatRobin Shou do filme como general. Independentemente disso, este filme foi um fracasso com apenas US $ 12,8 milhões em todo o mundo.

Como Hollywood nunca aprende a lição por muito tempo, há outra reinicialização no horizonte. Legendary Entertainment está desenvolvendo um Lutador de rua filme, que já tem data de lançamento em 20 de março de 2026. Há muitas conclusões dos filmes anteriores de Street Fighter, mas ficaríamos surpresos se o terceiro filme finalmente acertasse.

Alugue ou compre Lutador de rua sobre Vídeo principal.