O Poderoso Chefão Parte II Aos 50: Este filme é a melhor sequência já feita?

As sequências são um modo de vida em Hollywood e existem de alguma forma desde os primórdios do cinema. Mas em 1974, não era comum um vencedor do Oscar de Melhor Filme ter uma sequência dois anos depois que ganhasse o mesmo prêmio… e mais. Cinquenta anos atrás, neste mês, O Poderoso Chefão Parte II mudou o jogo para a indústria e sem dúvida superou O padrinho em si.

Enquanto muitos O Poderoso Chefão Parte IIfilmes contemporâneos de – como O Inferno Imponente – desapareceu da cultura pop, este filme continua a influenciar todos os épicos policiais que vieram depois dele. Ele colocou a fasquia tão alta para uma sequência que nem mesmo O Padrinho Parte III poderia chegar perto das alturas deste filme. Para comemorar o 50º aniversário da O Poderoso Chefão Parte IIexaminaremos o que faz o filme ressoar e determinaremos se é a melhor sequência já feita.

As narrativas duplas são convincentes

Diretor Francis Ford Coppola (Megalópole) e O padrinho o romancista Mario Puzo co-escreveu o roteiro de O Poderoso Chefão Parte IIque efetivamente serve tanto como prequela quanto como sequência do primeiro filme. Nos primeiros anos do século XX, o jovem Vito Corleone (Robert De Niro) luta para encontrar o seu lugar como imigrante italiano que vive na América. A narrativa, iniciada em 1958, acompanha o filho de Vito, Michael Corleone (Al Pacino), enquanto ele assume o papel de Don da família criminosa Corleone.

O filme intercala entre essas duas histórias enquanto vemos como Vito lentamente construiu sua reputação e juntou as primeiras peças de seu império, enquanto Michael tenta freneticamente manter esse mesmo império unido enquanto enfrenta traições de amigos, aliados e até mesmo de sua própria família. . De Niro e Pacino não têm cenas juntos neste filme, e Marlon Brando não repetiu seu papel como Vito do primeiro filme. Apesar de tudo, o vínculo entre pai e filho é sentido ao longo dos anos, e isso mantém o público investido nas histórias de ambos.

Al Pacino foi roubado

Como era de se esperar, Al Pacino foi indicado ao Oscar de Melhor Ator por seu papel neste filme. Ele já havia sido indicado para Melhor Ator Coadjuvante por O padrinhoenquanto Brando levou para casa o prêmio de Melhor Ator por esse filme. Por mais fantástico que ele fosse O padrinhoPacino foi ainda melhor em O Poderoso Chefão Parte II. Apesar disso, ele perdeu o prêmio para Art Carney, que ganhou por seu papel como Harry Coombes em Harry e Tonto.

Todo o respeito ao falecido ator – que também derrotou Dustin Hoffman (Imagem: Getty Images)Lenny) e Jack Nicholson (Chinatown) no Oscar daquele ano – mas o desempenho de Carney não é o mesmo que se manteve 50 anos depois. A intensidade de Pacino era fascinante e todos os vestígios do bom homem que Michael costumava ser desapareceram há muito tempo. Esta versão de Michael está sempre zangada, às vezes desesperada e até ocasionalmente solitária. Michael não se tornou apenas seu pai; ele se transformou em algo pior. Como espectadores, testemunhamos alguns dos primeiros pecados de Vito Corleone neste filme – e eles empalidecem em comparação com as coisas que Michael comete no momento em que os créditos finais passam.

Michael é um monstro, mas não podemos deixar de torcer para que ele acabe com seus inimigos e triunfe no final. Poucos artistas conseguem manter a simpatia do público ao interpretar um personagem como esse. Esta foi uma reviravolta digna de um Oscar para Pacino, embora tenha levado quase duas décadas antes de finalmente ganhar o prêmio de Melhor Ator por Perfume de Mulher em 1992.

Robert De Niro deu uma das melhores atuações de sua carreira

Uma das coisas mais marcantes sobre o jovem Vito é que De Niro inicialmente o interpreta como um homem sem poder. A maior parte de seus diálogos é em siciliano e Vito não tem muito dinheiro ou influência. Ele está apenas sobrevivendo como o resto dos imigrantes em sua vizinhança.

No entanto, com o tempo, vemos as rodas girando na mente de Vito através do rosto de De Niro enquanto ele descobre como mudar sua fortuna tomando o poder onde pode… e assassinando alguém que estava no caminho de sua ascensão.

A visão de De Niro sobre seu personagem não foi tão chamativa quanto a de Pacino ou mesmo seu próprio papel em Taxista dois anos depois. Em vez disso, De Niro humanizou o jovem Vito, enquanto o roteiro o tornava um azarão. Sua narrativa também é paralela à de Michael, quando pai e filho partem para se vingar. De Niro deu a Vito nuances sutis e profundidade que seu filho na tela perdeu com o tempo, e sua atuação foi inesquecível.

O filme é uma conquista artística

Num período de sete anos, entre 1972 e 1979, Coppola fez O padrinho, O Poderoso Chefão Parte IIe Apocalipse agoratodos os três são amplamente reconhecidos como alguns dos melhores filmes já feitos. Foi meio que uma ladeira abaixo a partir daí, especialmente se Megalópole acaba sendo o último filme de Coppola. O diretor fez alguns filmes bons – e até ótimos – entre 1979 e agora, mas O Poderoso Chefão Parte II eleva-se acima do resto.

Cada aspecto deste filme funciona magnificamente, desde a encenação e as performances até a coreografia, a música e muito mais. É um filme de uma beleza de tirar o fôlego que parece incomumente atemporal. Pode ser por isso O Poderoso Chefão Parte II nunca desapareceu totalmente da consciência pública. Quantas vezes você já ouviu a frase icônica de Pacino, “Eu sei que foi você, Fredo”, em sua vida?

A ironia é que alguns críticos contemporâneos destruíram O Poderoso Chefão Parte II antes de reavaliá-lo depois de ficar claro como o filme foi abraçado pelo público. Até o momento, a única outra sequência a ganhar o Oscar de Melhor Filme é O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei. É um território rarefeito, mas ainda assim chamaríamos O Poderoso Chefão Parte II a maior sequência já feita. Até que apareça algo que possa igualar seu impacto, este filme continuará a usar essa coroa.

Assistir O Poderoso Chefão Parte II na Paramount+.