O domínio público de 2025 funciona e como você pode usá-lo, de Popeye a ‘The Sound and the Fury’

1º de janeiro é o Dia do Domínio Público, o que significa que as obras de arte de 1929 (ou 1924, no caso de gravações sonoras) agora são gratuitas para todos os criadores usarem e abusarem o quanto quiserem.

As obras de arte, música, literatura e cinema que agora entram no domínio público serão suas, minhas e de todos. Você pode tentar fazer algo rude ou irreverente com os personagens que eles retratam ou, se quiser, pode fazer algo verdadeiramente subversivo: transformá-los em algo bonito.

Abaixo está um resumo de tudo o que você precisa saber sobre os trabalhos criativos recém-lançados que agora você pode tratar como seu próprio esboço pessoal, tela, inspiração ou material de colagem.

O que é o Dia do Domínio Público de novo?

Estamos agora entrando no sexto ano desde que um congelamento de décadas sobre direitos autorais finalmente foi descongelado, e ativistas e especialistas em leis de direitos autorais – notadamente Jennifer Jenkins, da Duke University – começaram a alardear todo dia 1º de janeiro como um novo feriado de fato chamado “Dia do Domínio Público”. .” 2025 não é diferente, com lançamentos notáveis ​​de domínio público caindo no dia de Ano Novo, incluindo livros ainda eletrizantes de Earnest Hemingway e William Faulkner, filmes falados, incluindo pelo menos um de Alfred Hitchcock, e o desenrolar da proteção de direitos autorais nas bibliografias de Agatha Christie e Virgínia Woolf.

No entanto, tal como no ano passado, quando Barco a vapor WillieDurante a era do Mickey Mouse emergiu do cofre do domínio público, algumas das peças mais significativas da arte de domínio público recém-libertada são as aparições originais de dois personagens de desenhos animados ainda populares: Popeye e Tintim.

Qual é a grande ideia do Popeye, do espinafre e do domínio público?

No que diz respeito ao Popeye, vale a pena aprofundar imediatamente o que tudo isso significa para os criadores que desejam contar suas próprias histórias sobre o marinheiro do lenço de espinafre. Resumindo a história: eles podem fazer quase tudo que quiserem com ele, e sim, isso inclui fazê-lo comer espinafre.

Você pode ter visto em outro lugar que trabalhos derivados que exploram o novo status de domínio público do Popeye não podem mostrá-lo usando espinafre como power-up. Isso seria extremamente decepcionante, já que o momento ex machina do espinafre em todas as cenas de luta do Popeye é a pedra angular da iconografia do personagem.

Tweet pode ter sido excluído

Popeye surgiu cerca de dez anos depois Teatro Dedal, uma história em quadrinhos de EC Segar. Na edição de 1929, “Gobs of Work”, o personagem existente Olive Oyl (que já está em domínio público há anos, para que conste) encontra um cara durão de rosto enrugado em traje de marinheiro chamado Popeye e pergunta se ele é de fato um marinheiro. Sua resposta grosseira: “‘Você acha que sou um vaqueiro?” é uma prova sucinta de que a personalidade de Popeye emergiu totalmente desenvolvida. O problema, porém, é que em 1929 Popeye nunca foi mostrado comendo espinafre. Na verdade, o personagem “inicialmente derivou capacidades sobre-humanas esfregando as penas da cabeça de Bernice, a Galinha Whiffle ”, disse-me Jenkins, especialista em leis de direitos autorais da Duke University.

Em teoria, isso poderia limitar seriamente o que os criadores podem fazer com o Popeye. Ele não apenas não pode ser retratado brigando com Bluto – que não aparece até 1932 – nem salvando a vida de seu pupilo, Swee’Pea – não apresentado até 1933 – mas ele tem que ser forte até o fim porque ele … massageia um pássaro exótico? Isso seria mesmo conteúdo do Popeye?

Felizmente, Jenkins me disse, há uma lacuna bastante sólida que os criadores podem explorar aqui: os direitos autorais de uma tira posterior de 1931 expiraram cedo e, nessa tira, Popeye anuncia em termos inequívocos que seus superpoderes derivam do espinafre:

Jenkins e seus colegas, ela me disse, identificaram a tira acima como a primeira referência ao espinafre em Teatro Dedale descobriu que os direitos autorais dessa faixa específica não foram renovados, “então esse recurso parece ser de domínio público”. Jenkins e companhia procuraram a tira nos registros legais de Popeye, Teatro Dedalo distribuidor King Features Syndicate e tudo o mais que possa comprometer o status de direitos autorais da tira, e seus direitos autorais realmente parecem ter evaporado completamente.

O status livre de direitos autorais daquela tira de 1931, no entanto, não desbloqueia todo o personagem Popeye até o Dia do Domínio Público. Essencialmente, Jenkins explicou: “Tudo na história em quadrinhos de 1931 que deriva do Popeye original de 1929 (como o personagem) ainda está protegido por direitos autorais até 2025, mas novos detalhes que apareceram apenas naquela história em quadrinhos de 1931, como o poder do espinafre, são públicos há muito tempo. domínio, para que possamos reuni-los no próximo ano.”

Isso é uma ótima notícia para os criadores que agora podem se expressar o quanto quiserem por meio do personagem Popeye – ou, mais provavelmente, transformar o querido personagem de desenho animado em um filme de terror preguiçoso e terrível, como é seu direito.

Tintim na terra do domínio público

“Tintin entra no domínio público dos EUA em 2025, mas ainda tem direitos autorais na UE até 2054, porque o autor morreu em 1983”, de acordo com a postagem do blog de Jenkins sobre o Dia do Domínio Público de 2025. É um caso relativamente raro de a lei de domínio público dos EUA ser menos rigorosas do que as leis no exterior.

Velocidade da luz mashável

De qualquer forma, Tintin começou inteiramente como uma obra de propaganda anticomunista impressa num jornal fascista belga chamado O Século XX. Na série de tiras que agora entram no domínio público, Tintin é contratado como corajoso correspondente estrangeiro para O Século XX destacado para Moscovo, a caminho do qual é quase imediatamente atacado por um terrorista bolchevique lançador de bombas, e depois abordado por comunistas censuradores por ser um porco burguês que ameaça denunciar os vermelhos e as suas façanhas malignas.

No entanto, Tintin é totalmente aventureiro, mesmo em sua forma inicial, e seu cachorro Snowy está junto no passeio. Se você quiser tecer seus próprios fios de Tintim, com ou sem uma forte inclinação de direita, nada deve impedi-lo de seguir sua musa.

Mickey fala!

Você deve se lembrar que Mickey Mouse entrou oficialmente em domínio público no ano passado, e houve um pouco de controvérsia sobre se era permitido que obras derivadas o retratassem com luvas brancas ou – já que ele era meio idiota nos primeiros filmes – ser alegre . E desde 1928 as declarações de Mickey limitavam-se basicamente a assobios, ficou bastante claro que ele não conseguia falar. Este ano, a tensão em torno da versão do Mickey que todos conhecemos e amamos vai diminuir um pouco, porque O garoto do carnavalem que Mickey fala suas primeiras palavras – “Cachorro-quente! Cachorro-quente!” – será desbloqueado. E se a voz rouca de fumante dele O garoto do carnaval te desanima, não tenha medo, em shorts como A casa assombradaa voz – e a personalidade de Mickey – se estabelecem em um território familiar e apropriadamente Mousey.

Um tanto sem relação, A dança do esqueletoa primeira série Silly Symphonies de Walt Disney também entrará em domínio público, o que é uma ótima notícia porque A dança do esqueleto ainda chicoteia.

Tenha em mente, como sempre, que essas propriedades da Disney ainda podem fazer parte de marcas registradas legítimas, o que é diferente dos direitos autorais. Isso significa que seria imprudente, legalmente falando, abrir um restaurante chamado Mickey’s Hot Dogs! Cachorro-quente! em homenagem a O garoto do carnaval. Alguém pode razoavelmente pensar que o restaurante é afiliado à The Walt Disney Company (e pensando bem, seria sensato ignorar a marca registrada Popeye enquanto estiver nisso, por razões relacionadas – embora um tanto diferentes).

TS Eliot Quarta-feira de Cinzas

TS Eliot A terra devastada já é de domínio público há anos, o que significa que nada o impede de reclamar que “abril é o mês mais cruel”, sem medo de advogados baterem na sua porta. Quarta-feira de Cinzas, sobre a difícil jornada de Eliot rumo à fé através do Cristianismo Ortodoxo está prestes a estar disponível para uso e adaptação também.

Minha sugestão de uso para Quarta-feira de Cinzas seria entoá-lo em um rosnado sobre guitarras lentas e pesadas, porque, como A terra devastadaa maior parte é, bem, muito metal:

Na primeira volta da segunda escada
Eu me virei e vi abaixo
A mesma forma torcida no corrimão
Sob o vapor do ar fétido
Lutando com o diabo das escadas que usa
A face enganosa da esperança e do desespero.

Na segunda volta da segunda escada
Deixei-os torcendo, girando abaixo;
Não havia mais rostos e a escada estava escura,
Úmido, irregular, como a boca de um velho tagarelando, irreparável,
Ou a garganta dentada de um tubarão idoso.

Virgínia Woolf Um quarto próprio

Se você leu no ensino médio, já sabe como é Um quarto próprio:É um texto feminista fundamental que foi picante para a época, incluindo a frase chocante “Às vezes as mulheres gostam de mulheres”. O argumento básico de que uma mulher precisa literalmente de um espaço tranquilo para ser criativa – e de dinheiro suficiente para se alimentar – a fim de sustentar uma carreira de escritora pode não ser uma notícia de última hora, mas a mensagem mais ampla sobre a liberdade intelectual das mulheres ainda é ressonante.

Agora você pode riff livremente Um quarto própriotransformando-o em um documentário, uma música ou algum tipo de trabalho experimental de arquitetura.

O Som e a Fúria por William Faulkner

James Franco teve que licenciar O Som e a Fúria para fazer sua adaptação cinematográfica de 2014 do clássico frio da narrativa modernista de Faulkner.

Infelizmente, bem, quanto menos se falar sobre o filme de Franco, melhor. Mas aqui está a boa notícia: você pode responder à adaptação maluca de Franco com uma de sua preferência e, como ela entrará em domínio público em 2025, você nem precisa pagar pelo material.

Gershwin Um americano em Paris e Ravel Bolero

Entre as novas composições musicais livres de direitos autorais, duas obras-primas se destacam: Um americano em Paris, um “poema musical” de George Gershwin, que captura a vibração da vida do pós-guerra (muito do que está entrando no domínio público agora é sobre capturar a vibração da vida do pós-guerra), e o hipnótico de Maurice Ravel Bolero – uma composição que você talvez não saiba que ama. Ouça agora mesmo no serviço de streaming de sua escolha e me diga que estou errado.

Bolero também faz parte de uma parte interessante da história dos direitos autorais: tornou-se um sucesso pop improvável em 1980, quando apareceu em uma cena NSFW no atrevido filme de Dudley Moore 10 e arrecadou enormes cheques de royalties para a propriedade de Ravel. Esses dias acabaram e se você quiser ganhar dinheiro com o Bolero, ninguém mais precisa provar os lucros.

Alfred Hitchcock Chantagem

O primeiro filme sonoro de Hitchcock, Chantagemagora é de domínio público – então, como tudo nesta lista, agora é gratuito para você reinterpretar ou transformar.

Também é um filme incrível de Hitchcock com o tipo de talento visual que você associa Psicopata. Você não precisa ser um artista para aproveitar o status de domínio público. Você pode simplesmente projetá-lo na lateral do maior prédio da cidade e cobrar a entrada.

Salvador Dalí’s O Grande Masturbador

Com um título como O Grande Masturbador, você sabe que tem que ser uma boa pintura, e cara, é sempre. É quase certo que você conhece esta obra-prima de Salvador Dalí, que retrata um pastiche erótico e horrível de anatomia sensual, rostos e um gafanhoto perturbadoramente agarrado. Quer decorar a lateral da sua minivan com ele? Literalmente, nada está impedindo você – exceto talvez um senso de tato.

…E mais!

Esta foi apenas uma lista de materiais excepcionalmente famosos ou dignos de nota. Os criadores podem adaptar ou usar livremente qualquer coisa de 1929 (ou 1924 no caso de gravações musicais):

Literatura:

• Seven Dials Mystery por Agatha Christie

• Um adeus às armas por Ernest Hemingway

• Colheita Vermelha e O falcão maltês por Dashiell Hammett

• Adeus a tudo isso por Robert Graves

• Garoto rindo por Oliver La Farge

• Sexo é necessário? por James Thurber e EB White

Filme:

• Aleluia por King Vidor

• Caixa de Pandora por GW Pabst

• A festa selvagem por Dorothy Arzner

• Apesar do casamento por Buster Keaton

• A melodia da Broadway (Vencedor do Oscar de Melhor Filme)

Música:

• Não estou me comportando mal por Fats Waller

• O que é essa coisa chamada amor? por Cole Porter

• Ande na ponta dos pés pelas tulipas por Al Dubin e Joe Burke

• Esperando por um trem por Jimmie Rodgers