Em todos Malvadoum momento se eleva acima de todos os outros. É o final do primeiro ato, quando a pretensa Bruxa Malvada Elphaba finalmente abraça seus poderes e decide voar, mudando não apenas sua vida, mas a vida de todos em Oz. E ela faz isso cantando a música “Defying Gravity”.
Muito parecido com o show no palco, o diretor Jon M. Chu usa “Defying Gravity” como final de sua Parte Um de Malvadoagora nos cinemas. Porém, ao contrário do show no palco, o público não verá a Parte Dois em 20 minutos. Será um ano. Então Chu teve que ser extremamente cuidadoso com a música para que fosse tudo o que os fãs do programa esperavam anos para ver, transmitisse as mesmas emoções para as pessoas que assistiam ao filme pela primeira vez, mas também encerrasse a história de uma forma para deixar o público satisfeito por um ano. “Foi um inferno na Terra”, disse Chu ao io9 sobre como encontrar esse equilíbrio.
Trazer “Defying Gravity” para a tela era algo em que Chu estava pensando muito antes de assinar para dirigir o filme. Malvado filme. Chu assistiu ao espetáculo no início de 2003, meses antes de chegar à Broadway, e imediatamente começou a imaginar como seria como filme. E, na verdade, ele se concentrou em um momento em particular. Você adivinhou.
“’Desafiando a Gravidade’”, disse Chu ao io9 quando questionado sobre o que ele mais queria adaptar. “Esse é o mais fácil de ir. Mas é muito mais difícil do que eu pensava. Porque o poder dessas palavras, o brilhantismo do (compositor) Steven Schwartz está na especificidade dessas letras. Você tem que estar ali com ela e ainda assim quer o alcance do vôo e quer experimentá-lo. Então, escolher onde éramos grandes e onde estávamos com ela foi uma tortura, na verdade. Eu tinha muitas versões de como fazer isso. Mas quando chegamos onde precisávamos estar emocionalmente com ela, foi aí que realmente decolou, sem trocadilhos.”
Chu então se aprofundou um pouco mais nos detalhes da cena. Onde ele escolheu expandir, onde ele escolheu adicionar coisas que não eram musicais e muito mais. Aqui está o que ele disse quando questionado sobre viver de acordo com o hype da música, mas também ter certeza de que ela se encaixaria neste filme.
“Isso foi assustador”, disse Chu. “Quando você divide o filme em dois, você precisa fazer com que o primeiro filme pareça um filme completo. Portanto, há muito trabalho, (muito) encanamento que teve que ser feito de antemão. ‘The Wizard and I’, como isso deve ser a antítese de (‘Defying Gravity’). Você vai do nível mais baixo até o nível mais alto, até aquela borda, e ela ainda não está pronta para estar com os pássaros azuis que voam sobre o arco-íris… mas ela vai estar.”
“E como você a vê quando criança para poder torcer por ela em todos esses momentos? E, especificamente em ‘Defying Gravity’, esta é uma separação dessas duas pessoas por quem nos apaixonamos. Quem teve um momento assim no OzDust. E então no momento em que ela diz: ‘Venha comigo, você vem?’ O que não foi dito é ‘Eu não vou. Eu quero o que você quer, mas encontrei meu destino. Para mim, isso era tão poderoso, e aquelas garotas entendiam isso intrinsecamente porque (Ariana Grande) estava vivendo Galinda, (Cynthia Erivo) estava vivendo Elphaba. Eles são tão diferentes um do outro, mas compartilham essa bela humanidade. E isso foi muito difícil.”
“No momento em que ela deveria apenas dizer: ‘Sou eu’, e ela voar, você está esperando por isso. Mas adoro o fato de ela não ter merecido, na verdade. Precisávamos que ela sentisse que seu propósito estava certo, não apenas por raiva, não porque estivesse consternada, mas por quê? Então, ela ter caído da janela e se visto mais jovem, para mim, foi a verdadeira razão pela qual ela voou. Ela teve que se salvar para aquela menininha dentro de si. E então eu adorei isso. E essas eram todas versões muito difíceis. Fizemos versões sem ele. Fizemos versões com ele. Mas na criação dela, eu sabia que tinha que fazer muito mais do que apenas ser uma música final. Tinha que contar o final da história e concluir quais eram os outros personagens e nos dar como foi assistir ‘Defying Gravity’ no palco. Então, todas essas coisas foram levadas em consideração. Foi um inferno na Terra.”
Somando-se a essas dificuldades estava o fato de a produção ter adiado as filmagens de “Desafiando a Gravidade” até o final das filmagens e então, devido às greves do escritor e do ator, teve que adiá-la. Só depois do longo intervalo é que todos voltaram para fazer o maior número do filme.
“Tivemos que voltar para fazer ‘Defying Gravity’, o que foi emocionalmente difícil para Cynthia e Ari”, disse Chu. (Cynthia) treinou um ano para fazer essas acrobacias. E saber onde colocar a voz dela. E de repente, durante seis meses ela não faz isso e tem que voltar. Para nós, isso realmente ajudou muito no final, porque conseguimos reunir nossas energias novamente. Estávamos filmando há 160 dias naquele momento. E acho que ela apareceu tão rápida e facilmente. E Ari também apareceu com muita facilidade. Eles eram esses personagens e não foi tão difícil quanto pensei que seria.”
O resultado fala por si. A música dá ao filme um final sólido com Elphaba abraçando seus poderes e Galinda escolhendo seu caminho; ele também incorpora filmagens de todos os outros e tem toda a emoção de terminar as coisas com uma nota alta. A história continuará no próximo ano e, embora não seja exatamente “Defying Gravity”, a Parte Dois tem uma música igualmente épica: “For Good”.
Perverso Parte Um está agora nos cinemas.
Quer mais novidades sobre io9? Confira quando esperar os últimos lançamentos da Marvel, Star Wars e Star Trek, o que vem por aí no Universo DC no cinema e na TV e tudo o que você precisa saber sobre o futuro de Doctor Who.