Esteja você conduzindo entrevistas, pesquisando ou precisando documentar uma conversa, há muitos motivos pelos quais você pode querer gravar uma chamada no seu iPhone.
Com o iOS 18.1, lançamento mais recente da Apple, os usuários agora podem gravar chamadas diretamente em seus dispositivos usando o Apple Intelligence, que também fornece transcrição e resumo no aplicativo Notas. No entanto, o editor-chefe da ZDNET, Jason Hiner, observa que o resumo “ainda é um trabalho em andamento”.
Além disso: meu maior arrependimento depois de atualizar meu iPhone para iOS 18 (e não estou sozinho)
Por motivos de privacidade – e devido a leis que variam de acordo com o estado – a Apple historicamente não permite a gravação através do microfone embutido do iPhone enquanto o telefone está em uma chamada. Por exemplo, a versão do aplicativo do serviço de transcrição de inteligência artificial (IA) Lontra.ai não gravará se o seu telefone estiver em uma chamada ativa, citando as restrições do iOS em uma mensagem pop-up na tela.
Para executar o iOS 18.1 e usar os recursos do Apple Intelligence, você precisará de um iPhone com iOS 16.5 ou posterior e deve ser um modelo mais recente que o iPhone X. Você pode encontrar mais detalhes sobre quais dispositivos se qualificam e como instalar o iOS 18.1 aqui.
Além disso: a atualização do iOS 18.1 desencadeia uma erupção de reclamações sobre a duração da bateria do iPhone – o que saber
Quer você tenha acesso ao iOS 18.1 ou não, aqui estão algumas maneiras de gravar uma chamada no seu iPhone, com ou sem aplicativos de terceiros. Antes de gravar uma chamada, verifique sempre se a gravação de chamadas é legal. Os estados têm leis diferentes em relação à gravação de chamadas telefônicas – você pode verificar a política do seu estado aqui.
Como gravar uma chamada no iPhone com iOS 18.1
O que você precisa: um iPhone mais recente que o X com iOS 16.5 ou posterior. Esses modelos incluem iPhone SEmodelos XR a 13, iPhone 14, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Máx.e iPhone 16 (veja a lista completa aqui).
Inicie uma chamada. Você verá um novo ícone no canto superior esquerdo da tela da chamada – clique nele para iniciar a gravação.
Depois de iniciar a gravação, você verá uma notificação alertando todas as partes e uma mensagem de áudio informando que a gravação foi iniciada.
Assim que terminar a chamada, você verá uma notificação do aplicativo Notas na parte superior da tela direcionando você para o arquivo de áudio e a transcrição da gravação. Clique nele para abrir no Notes.
Além disso: não consegue encontrar os recursos de IA da Apple após atualizar para iOS 18.1? Faça isso
Você pode reproduzir o áudio e ler a transcrição diretamente no Notes.
Como gravar uma ligação no iPhone sem iOS 18.1
Quer você opte por não atualizar para o iOS 18 ainda ou não tenha um dispositivo compatível, ainda existem várias maneiras de gravar uma chamada. Embora não sejam tão simples quanto a funcionalidade nativa, as opções variam desde o uso de vários dispositivos até aplicativos de terceiros com software de chamada separado, como o Google Voice (esses aplicativos podem exigir uma taxa de assinatura).
Além disso: 8 maneiras de preparar meu iPhone para iOS 18.1 – e recomendo que você também faça
Este primeiro método é considerado o mais acessível para a maioria dos usuários de iPhone que desejam gravar uma conversa, especialmente se a sutileza for importante para você. Para gravar, você precisará de um dispositivo iOS externo com gravação de áudio e funções de microfone.
O que você precisa:
- Um iPhone para hospedar a chamada, que recomendamos colocar no viva-voz
- Outro dispositivo de gravação (pode ser outro iPhone, iPad ou até mesmo um dispositivo Android) usando Memos de voz ou outro aplicativo de gravação para gravar a chamada
Primeiro, certifique-se de ter um iPhone e outro dispositivo iOS, como Mac, iPad ou outro iPhone, com o aplicativo Voice Memos. O aplicativo Voice Memos vem pré-instalado na maioria dos dispositivos, mas também é gratuito na App Store. Se estiver usando um dispositivo Android, verifique se ele possui um aplicativo de gravação, como este gratuito.
Além disso: Como baixar vídeos do YouTube gratuitamente – 2 maneiras
Abra o aplicativo Voice Memos, toque no botão vermelho de gravação e comece a falar por tempo suficiente para garantir que a qualidade do som seja adequada para gravar uma conversa. Quando terminar de gravar, pressione o botão vermelho novamente. Um arquivo de áudio aparecerá chamado “Nova Gravação (número correspondente às gravações de voz que você possui)”. Se você tiver os Serviços de Localização ativados, a gravação será intitulada com o endereço da sua localização.
As gravações de voz são salvas automaticamente com nomes diferentes, dependendo se os Serviços de Localização estão ativados.
Captura de tela de Radhika Rajkumar/ZDNET
Agora, reproduza o arquivo e veja se o áudio é discernível. Faça os ajustes necessários antes você grava uma ligação.
Também: Como limpar o cache do seu iPhone (e por que você deveria)
Por exemplo, se a qualidade do som for muito baixa, pode ser necessário falar mais alto, aumentar a sensibilidade do microfone (vá para Configurações > Sons e tátil) ou colocar o alto-falante mais próximo da boca.
Depois de divulgar que você está gravando ou – se necessário – obter permissão para gravar, configure o segundo dispositivo para que o Voice Memos (ou outro aplicativo que você esteja usando) esteja pronto para gravar. Coloque o dispositivo próximo ao telefone que está fazendo a ligação e aperte novamente o botão vermelho para gravar.
Comece a gravação antes de iniciar a chamada. Esta ação pode adicionar alguns segundos de silêncio ao arquivo de áudio, mas garantirá que você não perca nenhuma conversa. No seu iPhone, certifique-se de iniciar a chamada no viva-voz.
Além disso: 4 razões pelas quais um Mac Mini M4 no máximo não pode substituir meu Mac Studio
Durante a chamada, você pode melhorar a qualidade do áudio deslizando para baixo no lado superior direito da tela para acessar o Centro de Controle. Selecione Modo de microfone > Isolamento de voz.
Dica profissional: as linhas vermelhas no gráfico de som, conhecidas como forma de onda, indicam quão bem o aplicativo está captando o som. Quanto mais altas forem as barras, maior será o volume detectado. Se a forma de onda permanecer plana, pode ser necessário aumentar o volume da chamada ou aproximar os dispositivos.
Alterar o modo do microfone quando uma chamada estiver ativa.
Captura de tela de Radhika Rajkumar/ZDNET
Os picos na barra vermelha da forma de onda indicam um som mais alto. Uma barra mais plana indica volume mais baixo. Se a forma de onda parecer baixa durante a gravação, talvez seja necessário aproximar-se do telefone para que os memorandos de voz captem um som mais preciso.
Captura de tela de Radhika Rajkumar/ZDNET
Quando a conversa terminar ou você tiver as informações necessárias, encerre a gravação tocando no botão vermelho.
Além disso: você pode obter modelos Pixel populares com até 40% de desconto no novo programa de renovação certificado do Google
No aplicativo Voice Memos, selecione o arquivo da gravação e toque no botão de reticências (três pontos) à direita do nome da gravação para abrir as opções de compartilhamento. Você pode enviá-lo diretamente para o seu iPhone via iMessage ou outros aplicativos de mensagens, Mail, AirDrop, Slack ou até mesmo Google Drive.
Abra opções de compartilhamento. Você também pode cortar ou renomear a gravação para algo mais fácil de lembrar clicando em Editar Gravação.
Captura de tela de Radhika Rajkumar/ZDNET
Outras maneiras de gravar
Seguir as etapas acima é a maneira mais fácil, eficiente e discreta de gravar uma chamada no seu iPhone. Se você ou um terceiro confiável não tiver outro dispositivo sobressalente, aqui estão algumas alternativas.
Além disso: Os melhores telefones para comprar em 2024
Observação: muitos aplicativos que gravam chamadas provavelmente precisam fazer uma conferência antes do início da gravação, o que pode demorar um pouco e pode ser detectado pela outra pessoa na chamada.
Rev tem algumas opções dependendo do que você precisa. Se você deseja gravar chamadas, experimente o aplicativo Call Recorder – é gratuito, sem limites de duração da gravação e ainda tem orientação legal no aplicativo. Para gravar outras conversas, o aplicativo Rev’s Voice Recorder também é gratuito e possui uma interface fácil de usar.
Também: Este acessório MagSafe pode gravar suas chamadas do iPhone para você
Além disso, Rev oferece transcrição de suas gravações com suporte de IA por US$ 0,25 por minuto, ou você pode solicitar que um humano transcreva sua gravação profissionalmente por US$ 1,50 por minuto. Depois de baixar o arquivo, ele aparecerá como um arquivo MP3 no seu dispositivo. Esta é uma ótima opção para gravar ligações e narrar gravações de tela.
O aplicativo Google Voice para iOS permite fazer chamadas gratuitas e gravadas usando Wi-Fi via Google Voice. Se você tiver uma conta pessoal do Google, só poderá gravar chamadas recebidas e elas deverão chegar ao seu número do Google Voice. Se você tiver uma conta do Google Workspace no trabalho ou na escola, terá mais recursos de gravação, mas precisará obter a licença adequada do Google Voice.
Você pode selecionar o dispositivo a partir do qual deseja iniciar uma chamada por meio do aplicativo. Para chamadas recebidas, você pode ir para Configurações > Chamadas > Opções de chamadas recebidas e alternar a opção de gravação de chamadas recebidas.
Além disso: um dos melhores tablets para viagens de trabalho que testei não é um iPad Pro ou Microsoft Surface
Quando todos estiverem na chamada, pressione o número quatro (4) no teclado para iniciar e encerrar a gravação. A chamada terminará na opção do menu de gravação após seu término.
Easy Voice Recorder é outro aplicativo gratuito que permite gravar memorandos de voz de alta qualidade ou gravações em arquivos PCM, MP4 ou ACC – que podem ser salvos em sua conta iCloud. O aplicativo não pode gravar chamadas hospedadas no mesmo dispositivo, mas possui capacidade de transcrição integrada rápida e fácil, sem custo extra.
Também: Como limpar o cache do seu iPhone (e por que você deveria)
Como o nome sugere, este aplicativo foi projetado para que os usuários possam sacar seus telefones e começar a gravar quando e onde quiser. Se você baixar o aplicativo e usá-lo em um iPad para gravar, poderá arrastar e soltar as gravações com Arquivos ou outros aplicativos de gravação para transcrições adicionais ou para consolidar gravações.
Perguntas frequentes
É ilegal gravar chamadas telefônicas?
A lei federal exige o consentimento de pelo menos uma das partes, o que significa que você precisa fazer parte da conversa que está gravando ou ter o consentimento de pelo menos uma pessoa na conversa. Caso contrário, a gravação pode ser interpretada como escuta telefônica ou espionagem ilegal. Alguns estados têm leis ainda mais rígidas que exigem o consentimento de todas as pessoas envolvidas na conversa.
Antes de gravar uma conversa, verifique as leis do seu estado.
Existe um aplicativo para gravar chamadas no iPhone?
Além da gravação no dispositivo com iOS 18.1, também existem vários aplicativos de terceiros para download que podem gravar chamadas no iPhone. No entanto, a Apple é restritiva quanto a permitir que esses aplicativos usem o microfone durante uma chamada telefônica. A maioria dos aplicativos precisará entrar em conferência na chamada como participante para gravar.
Também:Como comprar mais armazenamento para iPhone
Como alternativa, você pode usar a maioria dos computadores ou tablets equipados com microfone para gravar conversas telefônicas, desde que o telefone esteja no viva-voz ou o microfone esteja próximo ao alto-falante do outro dispositivo. Os computadores MacOS e Windows têm inúmeras opções de software de gravação de áudio disponíveis.
A Apple tem um aplicativo para gravar chamadas do iPhone?
Infelizmente, não sem o iOS 18.1 e o Apple Intelligence, não. A Apple não possui um aplicativo, mas aplicativos de terceiros estão disponíveis na App Store. Além disso, o Voice Memos provavelmente é instalado automaticamente no seu dispositivo iOS.
A gravação de tela no iPhone grava minha chamada?
A gravação de tela durante uma chamada de áudio ou FaceTime gravará apenas sua tela – não capturará nenhum áudio seu ou de seu telefone.
Os memorandos de voz do iPhone têm limite de tempo?
O aplicativo Voice Memos pode gravar por um período ilimitado de tempo, desde que você tenha disponibilidade de armazenamento suficiente. Para verificar quanto armazenamento há no seu dispositivo, vá para Ajustes > Geral > Dispositivo > Armazenamento do seu iPhone. Você também pode comprar mais armazenamento para iPhone.
Notícias de Tecnologia:
Como gravar uma chamada telefônica no Android de 5 maneiras
Estado da União ou Estado de Desespero?
Sim, você pode rastrear uma chamada VoIP
Esses fones de ouvido condutores de ossos oferecem o melhor som – e um truque legal para nadadores
A transmissão de fax é legal? Sim, mas há restrições
'Controle de bate-papo': explicada a polêmica proposta legal de verificação de CSAM da UE