Crítica de ‘A Real Pain’: Jesse Eisenberg e Kieran Culkin encantam como primos de casal estranho

Após a morte de sua avó, dois primos afastados – o profissional David (roteirista/diretor Jesse Eisenberg) e o carismático preguiçoso Benji (Kieran Culkin) – se reúnem para uma viagem à sua Polônia natal, onde esperam aprender mais sobre onde ela cresceu e o que aconteceu. ela sobreviveu ao Holocausto. Na infância, a dupla era inseparável, mas anos de distância se instalaram até o momento. No seu testamento, a avó reservou fundos para os netos redescobrirem as raízes familiares e David inscreve-os numa viagem que retrata a história judaica na Polónia, incluindo uma paragem num campo de concentração. Ao longo do caminho, eles conhecem outros companheiros de viagem que procuram aprender mais sobre as suas próprias famílias e a história da comunidade judaica na Polónia antes e depois da Segunda Guerra Mundial. A viagem deles tem o potencial de aproximá-los da história de sua família e uns dos outros – se ao menos eles puderem ficar na companhia um do outro.

Uma verdadeira dor é uma jornada breve, mas profunda, para se reconectar com a história da família, tanto no sentido de gerações atrás quanto no de hoje. Ao longo do caminho, os dois primos formam um casal estranho e perfeito, com David preocupado com muitos detalhes e Benji disposto a agitar as coisas a qualquer momento. As tensões chegam ao auge muitas vezes durante a viagem, mas apesar das frustrações de David e do espírito despreocupado de Benji, as travessuras revelam uma dinâmica mais complicada – que cresceu e azedou ao longo dos anos, e que pode ser salva desta viagem que sua avó estipulou. em seu testamento. Sim, Uma verdadeira dor é um filme sobre a lembrança do Holocausto, mas é engraçado e comovente, uma combinação rara quando se considera o assunto.

Uma verdadeira dor é uma vitrine para a produção cinematográfica de Jesse Eisenberg.

Crédito: Cortesia de Searchlight Pictures

Em 90 minutos rápidos, nenhuma parte Uma verdadeira dor parece muito longo ou prolongado. Escrito e dirigido por Eisenberg, a continuação de seu longa de estreia Quando você terminar de salvar o mundo move-se com eficiência ao longo dos vários altos e baixos da história, permitindo que cada um dos personagens principais desenvolva suas histórias de fundo e idiossincrasias. A comédia é nítida, caindo rapidamente e pontuada pelo tipo certo de reação, geralmente de David enquanto ele suporta a última explosão de seu primo. As piadas às vezes são espirituosas, às vezes amplas, mas o relacionamento central entre os primos impulsiona tudo. E por mais caótica que seja a sua presença no grupo, é reconfortante vê-los abraçados por estranhos e como a sua dinâmica dentro do grupo subverte as expectativas. Eisenberg conhece exatamente as batidas emocionais a serem atingidas – os olhares silenciosos para enfatizar sentimentos não ditos, e quando deixar Culkin assumir o centro das atenções e quando deixar as notas sombrias do filme serem claras.

Como protagonista, o personagem de Eisenberg é uma espécie de variação dos papéis que o vimos assumir em outros lugares: um personagem motivado (embora talvez um pouco neurótico) que prioriza ordem, lógica e eficiência, não muito diferente de seu personagem na série de TV. Fleishman está em apuros. Mas ele está lá para servir como uma espécie de “homem hétero” contra o qual Benji de Culkin se rebelará, um modelo de decoro que fica facilmente mortificado e frustrado, mas tenta ao máximo mantê-lo para que a dupla possa aproveitar a viagem.

Eisenberg e o diretor de fotografia Michal Dymek dão Uma verdadeira dor uma espécie de brilho outonal, e esses tons âmbar convidam sentimentos de nostalgia e lembrança. Também dá ao passeio um certo brilho romantizado – nem muito quente, nem muito frio, perfeito como um cartão postal – até que a realidade da história de sua família na Polônia acaba com a ilusão.

Uma verdadeira dor também é uma chance para Culkin mostrar seu talento como ator.

Crédito: Cortesia de Searchlight Pictures

Kieran Culkin não roubou tantos corações como em Sucessãodesempenhando um modelo bem comportado. Como Roman, ele era um idiota impenitente com um lado vulnerável, uma proverbial bala de canhão balançando caoticamente de uma causa célebre para outra. Como Benji, ele está significativamente atenuado, ainda um idiota que talvez fale o que pensa tão livremente que pode machucar as pessoas no processo, mas como David revela, Benji também está passando por seus próprios problemas após a morte de sua amada avó. O roteiro evita despejos expositivos terapêuticos, mas clichês, de Benji, deixando para Culkin sugerir a turbulência interna de seu personagem e David de Eisenberg para preencher a história de fundo que Benji não está interessado em compartilhar por conta própria. Por trás da bravata confiante do preguiçoso engenhoso que enviou maconha para outro país, está alguém realmente lutando contra a dor e o propósito.

Uma verdadeira dor reflete as diferentes formas como os membros da família lidam (ou não) com a história dos seus antepassados, especialmente quando há um trauma hereditário envolvido. David, mais do que Benji, sente-se culpado pelos horrores que a sua avó sofreu no Holocausto, pela sua imigração para a América e pelas lutas que enfrentou para se restabelecer noutra parte do mundo. Esses detalhes da vida de sua avó não parecem assombrar Benji da mesma forma, mas os aspectos históricos da turnê o emocionam mais do que outros do grupo. Por exemplo, enquanto viajava para a próxima parada da turnê, ele andava nervoso em um trem ao pensar em como judeus como sua avó foram transportados para campos de concentração décadas antes. Em outra cena comovente, ele pergunta ao bem-intencionado guia turístico do grupo, James (Will Sharpe, Lótus Branco) para parar de compartilhar fatos e deixá-los absorver o silêncio de um cemitério judeu. É um nível de imprevisibilidade que pode ser engraçado, mas sincero, e Culkin enfia a agulha entre as emoções com uma acuidade surpreendente.

Apesar do título, Uma verdadeira dor é genuinamente engraçado. Benji é um personagem extraordinário e excêntrico, mas parece alguém que você talvez conheça no trabalho ou em reuniões de família. Como o adulto sitiado que fica exasperado com as travessuras de seu primo, mas também gosta de se reconectar com seu companheiro de infância, David é o contraponto perfeito para Benji brincar – às vezes indiretamente, como quando ele diz algo ultrajante, e David fica com uma pergunta interrogativa, olhar desamparado em seu rosto. Ao longo da sua viagem pela Polónia, eles revelam mais sobre si próprios e o seu passado aos seus companheiros de viagem, o que afecta a forma como o público percebe a sua relação e como o grupo turístico os vê a avançar.

O elenco de apoio de Uma verdadeira dor eleva os artistas famosos.

Crédito: Agata Grzybowska / Searchlight Pictures

O passeio em que David e Benji se juntam os leva por vários marcos da história judaica na Polônia, parando em estátuas e antigos bairros judeus que foram deslocados durante o Holocausto. Embora a viagem não seja estritamente para descendentes de sobreviventes do Holocausto, muitos dos que estão ao lado de David e Benji também estão tentando aprender mais sobre a história de sua família. Enquanto o sincero guia turístico de Sharpe lidera o caminho, a mãe divorciada de Jennifer Grey também busca se reconectar com as raízes de sua família. O conjunto também inclui Kurt Egyiawan como um judeu convertido que sobreviveu ao genocídio de Ruanda, de quem Benji imediatamente gosta, e um casal de aposentados interpretado por Daniel Oreskes e Liza Sadovy, que ficam menos encantados com o comportamento de Benji. Através deles, também vemos como diferentes pessoas processam e lamentam as tragédias de suas famílias e o que esta viagem significa para elas.

Uma verdadeira dor não está necessariamente fazendo perguntas maiores sobre os eventos atuais; é focado especificamente nesta família e em suas experiências, tornando-o compreensível para qualquer pessoa cuja família migrou para os Estados Unidos após um evento histórico. É curto e doce, alcançando um delicado equilíbrio entre o peso da viagem dos primos e a dinâmica incompatível da dupla. E como muitas férias, Uma verdadeira dor parece que acabou cedo demais, mas dura apenas o suficiente para evitar que seja bem-vindo. É um tributo agridoce às viagens que os nossos antepassados ​​percorreram para nos levar até onde estamos hoje e para lidar com as relações conturbadas que podemos partilhar com os nossos familiares atuais.

Uma verdadeira dor está agora nos cinemas.